lunes, 23 de septiembre de 2013

Infinitas gracias!!!


Gracias.

Felicitaciones.

Las felicitaciones recibidas son devueltas con la misma energía. Las felicitaciones son para todos, para todos los que participan de Circo en Escena, desde la organización, las compañías, el queridísimo público y todas las personas que acompañan este proceso. Las felicitaciones son para todos, ya que sin todos ésto sería imposible de ser realizado.

Gracias a las compañías que participaron del festival con sus espectáculos: Circo Mano a Mano (Rosario), Manic Freak (Mar del Plata), Muruya (Mar del Plata), Tallarín con Banana (Chile-Rosario), ElKote (Chile), Ingue (Buenos Aires), Vale Maldonado (Buenos Aires), Pablo Perasso (Buenos Aires), Pasamontañas (Córdoba), Compañía Simpañía y Levelibular (Córdoba), Circo Davinci (Córdoba) y Socarrones (Córdoba). Gracias a los artistas que se sumaron en los talleres y la gala: Irene De Paz (España), Adelly Constantini (Brasil), Seba Rojo (Córdoba), Circo Tres'ce y Sencilla Mente (Río Cuarto), Martín Nicolini (Córdoba) y las telistas del taller de Levelibular (Córdoba).

Gracias a todos los espacios que acompañaron con su trabajo éste festival con funciones y talleres: La Chacarita Teatro, La Nave Escénica, Bataclana Espacio Cultural, Pico de Tinta (Jesús María), La Beba (Río Ceballos), El Nido, Espacio La Caracola, La Burbuja, Escuela Normal Superior Garzón Agulla, Biblioteca Popular Julio Cortázar, Centro Cultural Villa El Libertador y a la Secretaría de Extensión Universitaria de la UNC por la Sala Las Américas del Pabellón Argentina.

Gracias a Javito y la Casa 1234 por las remeras, a Santi y Cruz por la asistencia técnica en la noche de Gala, a los Descontrolados de Alberdi por el ondón que le pusieron al desfile inaugural, a la Escuela de Trabajo Social por la ayuda en la muestra "La sonrisa de los barrios", a los donantes de premios para las rifas: JR, K8 en La Nave Escénica, Kosmos y Ela Malabares y el Encuentro de Circo en el Río (Santa Fe), a las asistentes de Ingue y Vuelo (Cata y Juli) por todas las manos, a Cami y Chefer por la magia en la cocina, al grupo de fotógrafos del Spilimbergo, al Fati por el registro audiovisual, a Glá que vino para sacar fotos y al final trabajó codo a codo, a Manzanita por su transporte feliz, a todos los espacios y vecinos que acompañaron Circo en Escena durante el año: Espacio San Martín, vecinos de Barrio Observatorio, Biblioteca Popular Heraldo Eslava, al hostel Pomelo, a todos los artistas que aportaron sus números ad honorem durante el año para apoyar la realización del festival y al Instituto Nacional del Teatro por su apoyo; y a todos aquellos que no mencionamos y que son parte de ésto!

Gracias por llenar las salas, gracias por ponerle el corazón al frío en las plazas y los barrios, gracias por una noche mágica de Gala con un marco increíble y mil corazones latiendo en las mismas risas, los mismos sueños y la misma alegría colectiva.

¡Gracias a todos por ser como son, por poner tanta entrega y amor en hacer posible un festival a la gorra!

Saludos, Circo en Escena.



lunes, 23 de septiembre de 2013

Infinitas gracias!!!


Gracias.

Felicitaciones.

Las felicitaciones recibidas son devueltas con la misma energía. Las felicitaciones son para todos, para todos los que participan de Circo en Escena, desde la organización, las compañías, el queridísimo público y todas las personas que acompañan este proceso. Las felicitaciones son para todos, ya que sin todos ésto sería imposible de ser realizado.

Gracias a las compañías que participaron del festival con sus espectáculos: Circo Mano a Mano (Rosario), Manic Freak (Mar del Plata), Muruya (Mar del Plata), Tallarín con Banana (Chile-Rosario), ElKote (Chile), Ingue (Buenos Aires), Vale Maldonado (Buenos Aires), Pablo Perasso (Buenos Aires), Pasamontañas (Córdoba), Compañía Simpañía y Levelibular (Córdoba), Circo Davinci (Córdoba) y Socarrones (Córdoba). Gracias a los artistas que se sumaron en los talleres y la gala: Irene De Paz (España), Adelly Constantini (Brasil), Seba Rojo (Córdoba), Circo Tres'ce y Sencilla Mente (Río Cuarto), Martín Nicolini (Córdoba) y las telistas del taller de Levelibular (Córdoba).

Gracias a todos los espacios que acompañaron con su trabajo éste festival con funciones y talleres: La Chacarita Teatro, La Nave Escénica, Bataclana Espacio Cultural, Pico de Tinta (Jesús María), La Beba (Río Ceballos), El Nido, Espacio La Caracola, La Burbuja, Escuela Normal Superior Garzón Agulla, Biblioteca Popular Julio Cortázar, Centro Cultural Villa El Libertador y a la Secretaría de Extensión Universitaria de la UNC por la Sala Las Américas del Pabellón Argentina.

Gracias a Javito y la Casa 1234 por las remeras, a Santi y Cruz por la asistencia técnica en la noche de Gala, a los Descontrolados de Alberdi por el ondón que le pusieron al desfile inaugural, a la Escuela de Trabajo Social por la ayuda en la muestra "La sonrisa de los barrios", a los donantes de premios para las rifas: JR, K8 en La Nave Escénica, Kosmos y Ela Malabares y el Encuentro de Circo en el Río (Santa Fe), a las asistentes de Ingue y Vuelo (Cata y Juli) por todas las manos, a Cami y Chefer por la magia en la cocina, al grupo de fotógrafos del Spilimbergo, al Fati por el registro audiovisual, a Glá que vino para sacar fotos y al final trabajó codo a codo, a Manzanita por su transporte feliz, a todos los espacios y vecinos que acompañaron Circo en Escena durante el año: Espacio San Martín, vecinos de Barrio Observatorio, Biblioteca Popular Heraldo Eslava, al hostel Pomelo, a todos los artistas que aportaron sus números ad honorem durante el año para apoyar la realización del festival y al Instituto Nacional del Teatro por su apoyo; y a todos aquellos que no mencionamos y que son parte de ésto!

Gracias por llenar las salas, gracias por ponerle el corazón al frío en las plazas y los barrios, gracias por una noche mágica de Gala con un marco increíble y mil corazones latiendo en las mismas risas, los mismos sueños y la misma alegría colectiva.

¡Gracias a todos por ser como son, por poner tanta entrega y amor en hacer posible un festival a la gorra!

Saludos, Circo en Escena.